今日不翻車
詩篇十五篇問誰能住在神的聖山，答案不是很會敬拜的人，是行為正直、心裏說實話的人。心裏說實話這一句很妙，它指的是連對自己都不演。服事的人有舞台，久了會自然發展出一個台上的版本：語氣、用詞、甚至表情。那個版本不一定是假的，但如果它和台下差太遠，你會越來越累，因為你要同時維持兩個人。
聖經怎麼說
詩篇 15:1-2 耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？就是行為正直、做事公義、心裏說實話的人。
翻車現場
柏均是講員，講台上溫和幽默，很多人說聽他講道很舒服。有一次特會結束他開車離場，出口塞住，前面的車遲遲不動，他按了三次喇叭，還搖下窗講了一句很重的話。後座坐著兩位剛聽完他信息的青年。那天之後，其中一位在小組裡說了一句：原來講台是可以裝的。這句話傳到柏均耳裡，他難過了很久。
到底翻在哪裡
柏均在講台上不是裝的，那些信息他自己也相信。癥結是他把成聖的工夫只用在會被看見的場合，台下的部分沒有練。台上台下同一個人，不代表你要把壞脾氣搬上台，而是要把台上的標準帶下來。年輕人看的從來不只是你怎麼講道，更是你塞車時怎麼反應，那才是他們判斷這信仰有沒有用的地方。
今天這樣做
今天在一個不會被教會的人看見的場合，用你在台上會用的標準處理一件事。
先別急著說阿們
如果有人跟著我一整天，他會看到幾個版本的我？
一起禱告
主啊，讓我台上台下是同一個人，不用同時維持兩個版本。阿們。