今日不翻車
希伯來書說,長大成人的心竅習練得通達,就能分辨好歹。分辨是練出來的,不能外包。AI 可以幫你打草稿、整理逐字稿、想標題,但它會把不存在的經節寫得很像真的,也會用不屬於你教會的語氣說話。它的產出是原料,不是成品,送出去之前一定要有人讀過並且負責。署名的人是人,責任就不能推給工具。
聖經怎麼說
希伯來書 5:14 惟獨長大成人的才能吃乾糧;他們的心竅習練得通達,就能分辨好歹了。
翻車現場
文宣的承翰趕著發特會文案,用 AI 生了一段介紹,裡面引了一節經文,讀起來非常順。貼出去兩小時後,有位弟兄留言說那節經文查不到。承翰回頭一查,章節是真的,內容被改寫過。他刪文重發,也在同工群組裡說明了來龍去脈。後來他做了一張三十秒的檢查表貼在螢幕旁,經文、數字、日期各一欄,發文前逐欄打勾。
到底翻在哪裡
承翰的教訓是:越順的句子越需要查。實務上訂三條規則就夠:經文一律回查出處、人名數字日期一律查證、語氣一律由人改寫成自己教會說話的方式。另外要留一行紀錄,寫明這篇由誰審過,出錯時知道找誰討論,而不是讓錯誤在群組裡互相推。趕時間的時候最容易跳過檢查,所以檢查表要短到三十秒就做得完。
今天這樣做
今天為 AI 產出訂三條審核規則,並指定每篇的負責審稿人。
先別急著說阿們
上一篇用 AI 幫忙的文案,有人逐句查過嗎?
一起禱告
主啊,讓我不貪快,願意花時間查驗我要說出去的話。阿們。