今日不翻車
瞎子在路邊喊耶穌，耶穌問他的第一句話是：你要我為你做甚麼。這一問看起來多餘，他是瞎子，需求很明顯。但耶穌還是問了，因為讓人自己說出需要，本身就是一種尊重。服事的人常常跳過這一步，因為我們看得出癥結，也手上有方案。跳過的代價是對方變成被處理的對象，而不是一個被詢問的人。
聖經怎麼說
路加福音 18:40-41 耶穌站住，吩咐把他領過來，到了跟前，就問他說：「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」
翻車現場
蕙如知道一位單親的姊妹經濟吃緊，她跟小組討論後準備了物資箱，還聯絡了一個補助方案的窗口。她把這些帶過去的時候，對方謝謝她，收下了物資，但補助那件事後來沒有下文。半年後那位姊妹在一次分享中說，那陣子她最需要的其實是有人願意在週末幫忙顧一下孩子，讓她可以去面試。
到底翻在哪裡
蕙如準備的東西都有用，沒有一樣是浪費。落差在於她沒有問。先問對方真正需要什麼，不只是禮貌，它會讓你的資源用在對的地方。而且很多時候對方說出來的需求，比你以為的更小、更具體，也更容易滿足。我們準備大的方案，有時候是因為那讓我們覺得自己有在幫忙，而不是因為對方真的需要那麼多。問一句話的成本，遠低於準備錯方向。
今天這樣做
今天在幫助任何人之前，先問一句：你現在最想要有人幫你做的是什麼。
先別急著說阿們
我上次幫的那個人，我有問過他需要什麼嗎？
一起禱告
主啊，讓我先問再做，不要用我的想像取代他的需要。阿們。