今日不翻車
箴言說馬是為打仗之日預備的，得勝乃在乎耶和華。兩句話都在，缺一不可。馬要預備，那是人的責任；得勝在乎神，那是信心的歸屬。有些人用禱告取代準備，說神會帶領；也有人用準備取代禱告，說專業就夠了。這兩種都只抓了一半。預備是我們能做的部分，做到最好，然後把結果交出去。
聖經怎麼說
箴言 21:31 馬是為打仗之日預備的；得勝乃在乎耶和華。
翻車現場
美珠負責主日學低年級，她每週都會為孩子禱告，但教案常常是週六晚上才想。有一次督導旁聽，課後回饋說內容很好，但流程鬆散，孩子後半段幾乎都在分心。美珠當下有點受傷，說我每週都很認真禱告。督導說我知道，所以更可惜，你的心是到的，只是預備沒有跟上。那句話她回家之後想了很久，也第一次認真排了備課時間。
到底翻在哪裡
美珠的禱告是真的，對孩子的愛也是真的。但愛需要工具才傳得過去，而工具就是預備。把靈修和專業對立起來，通常會讓人在其中一邊偷懶。真正的委身是兩邊都認真：花時間禱告，也花時間寫教案。孩子分心不是靈性的毛病，是流程的毛病，而流程是可以練的，練過的人和沒練過的人，孩子第一時間就感覺得到。
今天這樣做
為下一次服事排出具體的準備時間，寫進行事曆，和禱告時間分開計算。
先別急著說阿們
我有沒有用禱告當理由，省掉該做的準備？
一起禱告
主啊，讓我把該預備的預備好，再把結果交給你。阿們。