今日不翻車
利未記的規定很特別：不是把收成分給窮人，是留下田角讓他們自己來拾取。這個設計保留了兩件事：實際的供應，和取得的尊嚴。失業的人失去的不只是收入，還有被需要的感覺。幫助的方式如果讓人變成單純的受助者，那份幫助會帶著代價。好的支持會留一個讓對方付出的位置。
聖經怎麼說
利未記 19:9-10 在你們的地收割莊稼，不可割盡田角，也不可拾取所遺落的。不可摘盡葡萄園的果子，也不可拾取葡萄園所掉的果子；要留給窮人和寄居的。
翻車現場
世傑的教會知道一位弟兄失業，同工提議募款。另一位同工提出不同做法：那位弟兄的專長是水電，教會剛好有幾項維修需求。他們以正常的行情請他承接，同時介紹給兩個有需要的會友。三個月後他找到正職。他後來說，那段時間最重要的不是收入，是他每天還有事情要做，還有人需要他。
到底翻在哪裡
募款不是錯的選項，有時候也是必要的。差別在於有沒有保留對方付出的空間。實務上的順序建議是：先看他的能力可以用在哪裡、再看有沒有機會可以介紹、最後才是直接的金錢支持。如果需要金錢，用借貸或預付工作報酬的形式，比單純的贈與更容易被接受，也更不傷關係。先想能力用在哪裡，再談金錢。留一個讓對方付出的位置，幫助才不帶刺。
今天這樣做
今天如果身邊有人失業，先想他的能力可以用在哪裡，再談金錢上的幫助。
先別急著說阿們
我想幫的那個人，我有給他付出的機會嗎？
一起禱告
主啊，讓我的幫助保住對方的尊嚴，像你留下的田角一樣。阿們。